TI - PT - JOURNAL ARTICLE TA - maaref-andishe JN - maaref-andishe VO - 5 VI - 17 IP - 17 4099 - http://andishe.maaref.ac.ir/article-1-1516-fa.html 4100 - http://andishe.maaref.ac.ir/article-1-1516-fa.pdf SO - maaref-andishe 17 AB  - در این مقاله، یکی از مبانی مهم صدرالمتألهین در فهم قرآن را که در مواجهه با مشکلات زبانی و الفاظ بشری موجود در قرآن درباره سخن از خدا و صفات او رخ می‌نماید، بررسی می‌کنیم. راه‌حل صدرا در این باب، حکمی بدیع و قابل توجه است. شناخت این زبان با شناخت عوالم نزولی و صعودی در هم تنیده و به آن وابسته است. اگرچه درک الفاظ تشبیهی در عالم محسوس ـ که نازل‌ترین عوالم است ـ با عوارض حسی و معتاد آمیخته است، حقیقت این الفاظ ـ که امری مشککّ هستند ـ در هر یک از عوالم مافوق دارای خلوص و صفای بیشتری هستند تا می‌رسد به عالم حق متعال که در نهایتِ شدت و عاری از هرگونه زوائد است. در فهم زبان قرآن درباره سخن از صفات حق‌تعالی باید به اصل و روح معنا و عاری از هر گونه زواید معتاد جسمانی دست یافت. یکی از طرق فهم این زبان که در باطن و نهاد خود با زبانِ اشتراک معنوی پیوند دارد، تطبیق آن با عالم انسانی می‌باشد که مثال و نمونه‌ای از عالم الاهی است. CP - IRAN IN - LG - eng PB - maaref-andishe PG - 177 PT - Research YR - 2009